¿Y quién soy yo?
¡Hola! Soy María, periodista y comunicadora especializada en medios digitales, radio y estrategias de contenido. Este espacio recoge mi trayectoria profesional y algunos de los trabajos que mejor representan lo que hago.
A lo largo de mi carrera he desarrollado proyectos centrados en la cobertura de temas de actualidad, salud y deporte, con especial interés en el periodismo narrativo y en la evolución de los formatos digitales. Además, combino la redacción con la locución y la producción de contenido radiofónico.
También trabajo en la gestión de redes sociales, donde diseño estrategias que conectan marcas y medios con su audiencia. Y, como parte de mi desarrollo profesional, he ampliado mi perfil hacia la traducción de contenidos del inglés y francés al español, especialmente en el ámbito de la comunicación y el marketing.
Este portfolio no busca ser solo una carta de presentación, sino un archivo vivo de mi trabajo: aquí puedes explorar mis artículos, programas de radio, traducciones y campañas en redes sociales. Bienvenida/o.
Mi trabajo gira en torno a tres áreas clave: el periodismo, la gestión de contenidos digitales y la traducción. A lo largo de mi carrera he tenido la oportunidad de trabajar en medios de comunicación, agencias y proyectos freelance, siempre combinando la creatividad con el enfoque estratégico.
Como periodista, he redactado artículos de actualidad, salud, cultura y deporte en medios digitales, he cubierto ruedas de prensa y he realizado entrevistas a personajes del mundo del entretenimiento y el deporte. También he trabajado en radio, tanto en la locución como en la preparación de guiones y la presentación de programas semanales y especiales.
En el ámbito digital, he gestionado redes sociales de marcas, centros médicos, medios de comunicación y proyectos deportivos. Me encargo de crear contenido adaptado a cada plataforma, diseñar estrategias editoriales, construir comunidad y analizar métricas para mejorar el rendimiento de cada publicación.
Además, tengo experiencia en traducción de contenidos del inglés y francés al español, principalmente en textos de comunicación, marketing y notas de prensa, siempre cuidando la adaptación cultural y el tono según el público al que van dirigidos.
En definitiva:
✅ Periodismo y redacción de contenidos: Artículos, entrevistas, reportajes, guiones y piezas informativas para medios digitales, prensa y radio.
✅ Gestión de redes sociales: Estrategia, planificación, creación de contenido, redacción y análisis para mejorar la presencia online de marcas y proyectos.
✅ Traducción de textos: Traducción y adaptación de contenidos en inglés y francés al español, con enfoque profesional, natural y contextual.